在上一張曲風有些許轉變的“Love Central ”專輯之後，相隔一年，DREAMS COME TURE終於推出了新曲 “愛がたどりつく場所”(愛到達的地方)。
作為和Mister Donuts一連串合作的第一彈，這首歌依然走的是她們近年來的勵志POP風。之前好像有說過，不知道何時開始DREAMS COME TRUE變成帶給大家大愛與勇氣(這明明是麵包超人該做的事)的樂團。想當年是以吉田美和驚人的歌唱力，還有她有時逗趣有時感傷但同樣精妙地描繪女性心情的歌詞走紅歌壇，雖然專輯裡都還是不乏這樣的曲子，但是單曲大都勵志勵志勵志還是勵志。
是說勵志也沒什麼不好啦，像“空を読む”真是首能療癒人心的好歌; 而且都已經40好幾了，還天天在唱跟男友過夜隔天擔心見到媽媽該說什麼的話也太不像話，只是很懷念以前聽她的每首歌就好像看一篇又一篇小故事的感覺啦。
總之上張專輯創下出道以來最低銷售量，下一步非常重要，能不能繼續站在日本樂壇的第一線或是就這樣逐漸往下走，就看接下來的表現了，再來一首 “大阪Lovers”吧!
(個人歌詞翻譯日語練習時間)
讀著天空
詞:吉田美和 曲:吉田美和/中村正人
不會事事如你所願 不能將心意傳達給你想愛的人
也不是能夠看到未來 那為什麼仰望天空呢?
宛如月亮的陰影一般 從這裡看不見的你的影子
如果有火箭能從上面全部一覽無遺就好了
不會事事如你所願 不能將心意傳達給你想愛的人
也不是能夠看到未來 那為什麼仰望天空呢?
“對不起我不夠堅強” 這是在對誰說呢?
眼淚與嘆息 如果有火箭能全部封裝進去射走就好了
就算不會事事如你所願 但是想傳達給所愛的人的這份心意
即使也不是能夠看到未來 或許就是這份心意讓我抬頭向上望
你在想什麼呢? 想從這片天空讀出些什麼呢?
即使咬著嘴唇也在等著 這永遠也不可能預知的明日
為什麼人要仰望天空呢?
留言列表
