Life is a mess.

記得那一期的日劇學院賞，這首歌敗給了嵐的 “明日的記憶”。以劇與曲的配合度來看，怎麼樣都是這首歌應該得獎，可是有計算讀者投票的獎項就是這樣，最後還是以人氣決勝負，反正現在是嵐的時代，不過倒是讓我從此不在意這個獎項的結果了。

椎名林檎這首為了連續劇 “SMILE”而特別編寫的歌，詞曲都相當出色，拋棄了她慣用的艱澀漢字以及難懂的詞意，沒有太複雜的編曲，說著她要告訴連續劇裡受盡欺凌的日菲混血兒主角，以及這個世上所有覺得受到他人壓迫的人們的話。

歌詞裡說 “話語總是孕育出謊言”，但椎名小姐總是很誠實。

日語練習時間:

滿滿的財富

詞:椎名林檎 曲:椎名林檎 (補作曲:今道友隆)

我們擁有的財富是看不見的
他們無法奪走，也不能破壞
這個世界只淨是在忌妒

如果他們從你身上偷走了什麼
那一定是沒用的玩意喔
應該連討都別討
為什麼呢?
因為事物的價值因它跟隨的生命的價值而定

他們擁有的財富是能夠買來的
我們既數不清也沒能失去
這個世界仍舊是不幸的啊

如果你因為他們的話語而悲嘆
那是很無聊的喔
應該連眼淚都別流
為什麼呢?
因為話語總是孕育出謊言

你的影子搖曳著
本日限定的日晷
那是這個夏天一如往常的證據
你的開心事多到不行
你擁有了一切
笑一個吧

如果他們從你身上偷走了東西
那一定是沒用的玩意喔
應該連討都別討
為什麼呢?
因為事物的價值因它跟隨的生命的價值而定

瞧 你的財富滿到都溢出來了